TV series

Television is one of the most important entertainment everywhere now a days. TV series are a good example.

TV series are a good way to spend your time and if you can watch them in original version you will enjoy them more for different reasons. Normally, if you watch videos in original version you can notice the real emphasis that the director wants in each scene; you can learn the language used in the series or improve your vocabulary hearing the dialogues in original version. At first, you can use subtitles to understand better what the characters say, and gradually you can watch the videos without the subtitles.

In conclusion, you can spend good times and learn watching TV series in original version, which is a good way to learn a language and a different way to learn a bit more pronunciation too.

TV series

Regarding  television series, you could say that I am an absolute  fan, they are a means of entertainment, which can also be used to learn by giving them good use.

Firstly, one of the reasons why I usually watch  series in English is to learn English,the most  popular series are originally in English , and watching them in original version you get to learn , the only detail against ithem is that at first you have to use subtitles and it is a bit more difficult to follow the series, but which you eventually begin to understand and do much better.

In conclusion, I want to say that TV series, and even more if you see them in original version, only bring benefits such as entertainment and learning.

TV series, in original version or dubbed?

TV series are one of the most important source of entertainment. There are lots of TV series, with very different plots and each is different from the others. The most famous TV series are often translated to some other languages. So,is itrecommendable to watch them in original version?

First of all, watching TV series in original version helps you to learn better its language; you can improve your pronunciation and your capacity to understand its speakers. Furthermore, when you watch it in original version, you enjoy it more because the interpretations of the characters are more linked to their conversations or to the way they have to speak. Finally, watching TV series with no dubbing / in original version implies that songs are in original version and they are always better and more understandable . Sometimes some translated songs are wrong and have translation mistakes. 

To sum up, I think that it’s completely recommendable to watch TV series in their original version if you want a better and more enjoyable experience.

  

What kind of series are better?

Every year I always watch one or two series, this kind of programs are usually longer than films and they normally have many episodes. TV series can be about different topics, for example there are series about doctors, kings, families,scientists and others. 

In my opinion It's better to watch tv series in original version because the actors are better, when you hear the real voice of the actors , the series is more real, the actors’ performance can change a lot just with the voice. On the other hand, in the original version you hear the original actors, and when you hear a translation, some moments of the series, for example the humorous ones, can change. 

It's said that if you don't know well a language you can't enjoy the series, but that's false because subtitles were invented for a purpose and they can be used in all the series so everybody should watch the original versions. 

In conclusion , the original series are better than the dubbed versions, when I was young I used to watch Game of Thrones in Spanish, but now I watch it in original version and the difference is huge, the actors are really good, it's incredible.

Is original dubbing better than the translated one?

Nowadays TV series are an important source of entertainment and some of them such as The Simpsons, Game of Thrones or Big Bang have become extremely popular. Lots of them are dubbed in a lot of languages although you can always find the original version.

Usually the original versions are better due to the lower quality of the dubbed versions which sometimes have to be done with low budgets. Furthermore you can find them easily on the internet neither putting much effort nor paying anything because there are a lot of web-pages that offer a great variety. In addition, while you are having fun, you are learning other languages, vocabulary above all, which is really useful and important.

To sum up, I think that TV series are a great source of entertainment which you should better watch in original version so that they are in the best quality and you learn vocabulary which can help you a lot.

Should men and women share housework?

The Housework  is associated normally  to  women because few years ago women did all the housework while his husband  was working. But nowadays things have changed a lot and there are some men doing  the housework.

Always that womens make all the works in the house because all the people who live there mess, and now women also work to earn money, It isn’t as before them didn’t  work. Some time ago men worked all day to feed their  family and they didn’t have enough time to help in home

Nowadays  both men and women work all day, and   is normal that they share the housework , there aren’t many macho thoughts and the men do the same things.

In my opinion,  the couples must share their housework because  isn't fair that the woman contents it all . We live in a modern society where women  are equal to men, and we should distribute the tasks.

ORIGINAL VERSION TV SERIES

Everyone has once in their life watched and loved a TV series. Sitcoms and cartoons  provide us with culture and entertainment,  so that’s why a lot of people spend so much time sitting in their couch. The problem is that for some countries TV series are modified, which makes them lose their essence.

First of all, when a sitcom or any cartoon is modified, they change the whole script so they can adapt it  to the language used for dubbing. And that makes the scene change, because some of the most important lines some characters say, don’t have a literal translation in some languages, so they have to remake the script,  which makes it lose the original meaning.

On the other hand, being able to translate a TV series allows it to be watched all over the world, so it becomes more popular and  everyone  can share the same interest for some specific shows.

To conclude, I think the best thing to do is watch the show in the original version, because that will make you learn other languages other than enjoy the show as the director wanted you to enjoy it.

TV SERIES

Nowadays, the way we can learn a new language is different to twenty years ago. It is since the arrival of the internet that we can find TV series easily both in original version (French, English, Japanese…) or with subtitles. Personally, I love TV series and I recommend watching them in OV in order to learn.

It is obvious that the fans of series want to watch the new episode on the day of the premiere, but recently there are more and more people who use some websites to follow their favorites series as you can watch them (drama, sitcom...) at any time, wherever you are… Fans of series are used to watching them in original version so as not to wait for the release / premiere in their own country; they recommend to do that. Lots of teachers also recommend it because they want us to learn more. 

To sum up, I have reached conclusion that I am not the only one who likes TV series or who recommends to watch them in OV.

GOSSIP PROGRAMMES

Currently, in the media, we can find gossip programmes, which some people like and others hate. What do we mean by gossip shows? They are programs dedicated to reporting on the lives of celebrities and entertainers, depending on the country and sector concerned (social or artists). Now we ask ourselves: Are heart programs necessary?

If necessary because to work independently (actor, player or artista) to engage even more if it is very famous, we are interested in what happens in their private lives. For example, news of aspirants for the golden ball, the person who is least interested in the gossip, will want to know who won the Golden Ball. This example is considered gossip news because the players are considered stars, celebrities for many people.

While there are people who follow other types of news or shows, other people like gossip shows, as they like to be informed about the life of celebrities, and they follow certain programs, reality shows, films, series, etc.

Gossip programmes are important from an economic point of view, as jobs are created due to the demand; a clear example of this is the most popular magazine Hello!

To conclude, heart programs are necessary and important

because at present, these types of programs are those who succeed in terms of audience, which means that even a high percentage of people like to be informed of what is happening in the world of show business.

TV SERIES: ARE THEY BETTER IN ORIGINAL VERSION?

 TV series are a free and accessible form of entertainment. From drama to comedy and thriller, there is an enormous range of TV series to choose from.

I'm convinced that TV series are great, there are lots of them,  so everyone can find one they like. Also, they are easy to find on the internet for free. In addition, they are easier to watch than films because their episodes can last only 20 minutes and not two hours like most films.

It is generally believed that TV series are better in original version and I agree. You can enjoy series if they are not in their original language, but I believe that it is much better if they are, especially if it is a comedy since jokes usually cannot be translated. Moreover, TV series can be a fun way to learn a language because it helps you get used to people speaking fast.

In summary, TV series are great: they are free, easy to find and a fun way to learn a language.  Consequently, I would recommend them to everyone.

TV SERIES? YES, BUT IN SPANISH, PLEASE

American Tv series, such as “Modern Family”, “The Big Bang Theory” and “How I met your mother”, are really well received in Spain, even more than Spanish series.

Personally, I like Tv series but I don't follow any of them because they are broadcast in the afternoon, which I have to devote to studying. However, I sometimes like to watch them since they are very funny and well done: the arguments are original and witty and the characters are well defined too.

Regarding the recommended version to watch the series I prefer the dubbed ones because the voices are really good and much better than the original voices of the actors. Some people argue that dubbers distort the professional work of the actors, but that's not true because in order to be a good dubber you also must be a good actor, that is to say you must perform that role as if you were in front of the cameras.

To sum up, I like quality Tv series as they are a good way to spend your free time, and better if dubbers, with nice voices, are good in interpretation.