Every year I always watch one or two series, this kind of programs are usually longer than films and they normally have many episodes. TV series can be about different topics, for example there are series about doctors, kings, families,scientists and others.
In my opinion It's better to watch tv series in original version because the actors are better, when you hear the real voice of the actors , the series is more real, the actors’ performance can change a lot just with the voice. On the other hand, in the original version you hear the original actors, and when you hear a translation, some moments of the series, for example the humorous ones, can change.
It's said that if you don't know well a language you can't enjoy the series, but that's false because subtitles were invented for a purpose and they can be used in all the series so everybody should watch the original versions.
In conclusion , the original series are better than the dubbed versions, when I was young I used to watch Game of Thrones in Spanish, but now I watch it in original version and the difference is huge, the actors are really good, it's incredible.
No comments:
Post a Comment