Nowadays, there is a trend in watching series. Most people you know follow one or another. In South-American Countries all series (except the Japanese ones) are listened to in original version whereas Spain is noted for watching them translated into Spanish.
I love watching series such as Grey’s Anatomy or The Walking Dead and I would absolutely recommend watching them without dubbing, mainly British series (because that’s the English we speak). The first reason to watch them in Original Version is to learn English, something that Spanish people really need. In addition, you can have a better perception of the story because you can really see what the actor wants to transmit. Some people could say that it’s hard to read subtitles all the time but this is a good way to learn English because with that you also have the translation.
To sum up, If you like TV series watch them in original version. You’ll acquire some English vocabulary and pronunciation besides the fact that the projection will be more realistic.
No comments:
Post a Comment