Nowadays it is almost always possible to watch a TV series even if it’s not broadcast on TV.
Sometimes, when you watch a TV series you could ask yourself: “how would this be said in their language?”, “does this pun work in the original version too?” or also “how would this sound in the original version?”. That’s why watching programs in original version is better. Therefore, instead of watching dubbed TV series, you can watch the original version with subtitles. Furthermore, if you watch series with subtitles you can try to understand what they are saying. Moreover, sometimes dubs are hideous due to the bad dubbing performers or owing to the deterioration of the meaning of a phrase or a verb.
In conclusion, dubbed versions are fine, but I think it is better to try to watch TV series in the original version so that you can gain influence from that language to learn how to use it and to earn more fluency while you are speaking.
No comments:
Post a Comment