I usually like to watch TV series, I watch them every time I can. Nowadays usually watch"Two men and a half" I love this TV series In our you can hardly ever find a TV series original version, most of them are translated to our language. But we can choose the language of the programme, so I can see them in original version.
If you watch TV series in original version you can get used to listening English more often, so that is really useful for learning more about this language. There's a big problem with translations, sometimes the producer wants to send a message through the characters and the way they speak, when you translate something you lose this message, that is the reason why original versions are better than the others, because they weren’t meant to be translated.
Nevertheless there is a big problem too, if you watch a TV series in original version you may not get everything that happens. Despite this problem, there is an easy option which is to add some subtitles in our language, for example Spanish.
In conclusion, I recommend watching TV series in original version because it is a way to improve English or other languages.
No comments:
Post a Comment