Everyone has once in their life watched and loved a TV series. Sitcoms and cartoons provide us with culture and entertainment, so that’s why a lot of people spend so much time sitting in their couch. The problem is that for some countries TV series are modified, which makes them lose their essence.
First of all, when a sitcom or any cartoon is modified, they change the whole script so they can adapt it to the language used for dubbing. And that makes the scene change, because some of the most important lines some character
On the other hand, being able to translate a TV series allows it to be watched all over the world, so it becomes more popular and everyone can share the same interest for some specific shows.
To conclude, I think the best thing to do is watch the show in the original version, because that will make you learn other languages other than enjoy the show as the director wanted you to enjoy it.
No comments:
Post a Comment